If you need a quick solution to "attach" a remote directory to your local server, SSHFS (Secure SHell FileSystem) is the answer. On the local computer, the remote share is mounted using FUSE (Filesystem in Userspace) kernel module.
[cc lang='bash']
# install
\$ apt-get install sshfs -y
# check
\$ lsmod | grep fuse …